Webbplatsen byggs fortfarande. En del innehåll håller på att kompletteras.

Institutet

Vi undervisar i svenska, sjunger i en chilensk-svensk kör och har skrivit nyhetsbrev sedan 2014. Nyfikenhet räcker för att vara med.

Vilka vi är

Chilensk-svenska kulturinstitutet är en ideell förening. Det grundades av chilenare som levde i exil i Sverige och återvände, tillsammans med svenskar som byggt sina liv i Chile.

Föreningen bildades den 12 april 2013 på Universidad Central i Santiago. Sedan dess undervisar den i svenska, sjunger i en kör, ordnar seminarier, utställningar och tävlingar och skriver nyhetsbrev. Allt med ideellt arbete.

En fullsatt universitetsaula under ett seminarium med institutet.
Ett seminarium i programmet för akademiskt utbyte.
året föreningen bildades
2013
kören bildas
2012
medlemmar 2020
80
utgivna nyhetsbrev
31

Det här gör institutet

Nyhetsbrev sedan 2014

Arkivet samlar nyhetsbrev och publikationer mellan Chile och Sverige.

Till arkivet
  • Svenskkurser

    Lektioner för dig som börjar med språket.

    Lär dig svenska
  • Kulturutbyte

    Vi berättar om svenska högtider härifrån, där årstiderna är omvända.

    Kultur

Vår historia

Från ett första institut 1951 till dagens onlinekurser.

  1. 1951

    En föregångare

    Redan då fanns ett svensk-chilenskt kulturinstitut i Santiago: det lät översätta den svenske resenären Carl Edvard Bladhs bok om Chile 1821–1851.

  2. 1985

    Hem från exilen

    Chilenare som återvände från Norge, Danmark och Sverige bildade Nordiska kulturinstitutet, som fanns i nästan tre år.

  3. 2012

    Först kören

    En grupp återvändare möttes igen på Sveriges ambassad och bildade i juli Chilensk-svenska kören.

  4. 2013

    Institutet föds

    Den 12 april bildades föreningen på Universidad Central, med ambassadören Eva Zetterberg på plats. I december sjöng kören lucia i vinkällaren i San Miguel, något som blev en årlig tradition.

    Lucia och hennes följe med ljus vid ett firande på institutet.
  5. 2014

    Böcker och lektioner

    Vi lanserade Collar de voces, vittnesmål om ambassadören Harald Edelstam, på Museo de la Memoria. Samma år startade den första svenskkursen.

  6. 2015

    En vers för Lucila

    Över 600 texter kom in till skoltävlingen 70 år efter Gabriela Mistrals Nobelpris. I november var vi på bokmässan FILSA, där de nordiska länderna var hedersgäster.

  7. 2018

    Den röda tråden

    I Isla Negra ställde vi ut Solveig Norrmans broderier om Chiles historia, tillsammans med glasmålningar av hennes dotter Fatima Nadja.

    Inramade broderier av Solveig Norrman på utställningen i Isla Negra.
  8. 2019

    Två sekler av vänskap

    Vi delade ut priserna i den litterära tävlingen om 200 år av förbindelser mellan Chile och Sverige, i den svenska ambassadörens residens.

    Prisutdelningen i den litterära tävlingen 2019.
  9. 2021

    Boken om 200 år

    Vi gav ut Chile Suecia, 200 años de amistad, med författare från båda länderna. 2022 kom den tryckta utgåvan.

  10. I dag

    Kurser, kör och lucia

    Svenskkurser online, hybrid och intensiv, kören och luciafirandet varje december.

Varför föreningen finns

Så skrev grundarna 2014.

  1. Främja vänskapen mellan Chile och Sverige genom kulturellt samarbete.
  2. Sprida kunskap om livet i Sverige och Chile genom föreläsningar, publikationer, film och litteratur.
  3. Främja kulturellt och vetenskapligt utbyte mellan länderna.
  4. Dela erfarenheter om demokrati, lokalt självstyre och decentralisering.

Vilka som driver det

Ordförande
Carolina Feldman Alvarado
Första styrelsen, 2014
Jaime Troncoso (ordförande), Anna-Karin Gauding, Ritva Strengell, Marisol Bravo, Ana Luisa Pérez Arza och Carina Blomqvist.

Anna-Karin Gauding, den främsta drivkraften bakom institutet, var ordförande 2017–2022.

Bli medlem

Institutet lever av sina medlemmar och av ideellt arbete. Vill du vara med eller stödja oss, skriv till oss.

Jag vill bli medlem